星期三, 2月 20, 2008

I Carry Your Heart With Me -- by e. e. cummings

I Carry Your Heart With Me----by e. e. cummings

I carry your heart with me (I carry it in my heart)
I am never without it
(anywhere I go you go, my dear;
and whatever is done by only me is your doing, my darling)
I fear no fate (for you are my fate, my sweet)
I want no world (for beautiful you are my world, my true)
and it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you

Here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life;
Which grows higher than the soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart

I carry your heart (I carry it in my heart)



*****
真是太感人了。
在ER第13季,Abby & Luka 結婚了,驚喜的婚禮上,Abby 臨時,用這首詩送給Luka,結尾:

and this is the wonder that's keeping the stars apart
I carry your heart, I carry it in my heart

找來全詩自己念一念,突然想起這也是電影「偷穿高跟鞋」中,卡麥蓉迪亞在姊姊的婚禮中獻給姊姊的詩,那場面也是很感人~

原來,這是一首婚禮限定,催淚情詩 :)




沒有留言: